Il existe une discontinuité entre l'espace de l'infrastructure et l'espace mental du réseau des pages web: Ces deux espaces sont distincts et ne se superposent pas.

Internet possède deux réalités spatiales : une physique faite infrastructures (câbles, data-center) et une virtuelle définie par les liens hypertextes. L'information que je regarde à un moment donné sur une page web est stockée dans un data-center, elle est physiquement juxtaposée à d'autres informations sans lien avec celle-ci : l'espace de l'infrastructure stock des informations hétérogènes. A l'opposé, dans l'espace du réseau des connections, les liens hypertextes renvoient vers des pages au contenu similaire, les rapprochements entre les différents espaces sont fait en fonction de leur nature. Ainsi deux pages proches dans l'espace virtuel des connexions peut être diamétralement opposées dans l'espace géographique de l'infrastructure. Internet est un espace ubiquitaire.